Verstanden! Ich bin bereit, Gästebewertungen von Ferienhäusern aus dem Dänischen ins Deutsche zu übersetzen.
Bitte poste die Bewertung, die du übersetzt haben möchtest, und ich werde sie nach den genannten Regeln übersetzen.
Haustiere erlaubt
Sauna
Meerblick
Mehr
Über diese Unterkunft
Wann hast du zuletzt einfach nichts getan – und es sich dabei richtig gut angefühlt? Genau dieses Gefühl wartet auf dich in diesem kleinen Sommerhus am Rande von Marielyst, wo Hygge keine Philosophie ist, sondern gelebter Alltag.
Das Haus liegt im Feriengebiet Marielyst auf Falster, nur einen kurzen Spaziergang vom feinen Sandstrand entfernt. Die Ostseeküste hier ist flach, ruhig und ideal zum Schlendern, Planschen oder einfach Augen-zu-Sitzen. Wer mehr Bewegung braucht: Fahrräder einpacken und losradeln – bis zum südlichsten Punkt Dänemarks in Gedser Odde oder durch den nahen Bøtø-Wald. Läden und Cafés sind rund eineinhalb Kilometer entfernt, also nah genug für den Brötchenhol, aber weit genug für echte Ruhe.
Direkt vor der Tür liegt der Golfplatz – buchstäblich 75 Meter, was selbst für hartgesottene Nicht-Golfer bedeutet: Minigolf nach dem Frühstück ist keine Frage der Motivation, sondern nur der Schuhe. Das Haus selbst wurde 2021 gebaut und strahlt diese angenehme Frische aus, die neue Häuser haben, bevor sie ihren ersten Kratzer bekommen. Der Kamin sorgt an kühlen Abenden für das, was kein Heizkörper je ersetzen kann: dieses warme, flackernde Licht, das Gespräche langsamer und Abende länger macht.
Auf 32 Quadratmetern ist alles klug untergebracht – eine gut ausgestattete Wohnküche mit Keramikkochfeld, Minibackofen und Geschirrspüler, dazu ein gemütlicher Wohnbereich mit Fernseher und Chromecast für Filmabende nach Wahl. In zwei Schlafräumen finden bis zu fünf Personen ihren Platz, verteilt auf Doppelbetten und ein Etagenbett.
Die teils überdachte Terrasse lädt zum Draußensein ein, auch wenn der Himmel mal mitspielt wie er will. Ein Elektrogrill steht bereit für Abendessen unter freiem Himmel, und ein Spielplatz ist nur 25 Meter entfernt – was die Frage nach der Beschäftigung für die Kleinen schon mal beantwortet.
Dieses Haus ist ideal für Familien oder kleine Gruppen, die Nähe zur Natur und echte Entschleunigung suchen – und weil bis zu zwei Vierbeiner herzlich willkommen sind, muss auch der Hund nicht zuhause bleiben.
Verfügbarkeit & Buchung
● Anreise
● Frei
◐ Wechseltag
● Belegt
🥚 Feiertag
Ferien
← Wische zum Monat wechseln →
Ferien
Juli 2026
MoDiMiDoFrSaSo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
August 2026
MoDiMiDoFrSaSo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
September 2026
MoDiMiDoFrSaSo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Ausstattung & Features
Küche
Kühlschrank
Geschirrspüler
Heizung & Klima
Kamin
Entertainment
ChromeCast
WLAN
Außenbereich
Terrasse
Grill
Buchung & Anbieter
Anbieter: Sonne und Strand
Sichere Buchung über sonneundstrand.de
Verbindlicher Preis beim Anbieter
Service & Support direkt durch Sonne und Strand
Affiliate-Link · Keine Mehrkosten für dich. Bei einer Buchung erhält Dänemark.Guide eine kleine Provision — vielen Dank für deine Unterstützung!
