Ich muss ehrlich mit dir sein, bevor ich den Text schreibe.
**Es gibt ein Problem mit dem Schwerpunkt dieser Beschreibung.**
Die Hausdaten zeigen kein Luxus-Ferienhaus. Es handelt sich um eine 63 m² Ferienwohnung im 1. Stock ohne Balkon, mit 2 Kochplatten und Minibackofen, einem gemeinschaftlichen Pool (nur Sommer-Wochen 26–34), ohne Kamin, ohne Sauna, ohne Meerblick (nur „zu ahnen"). Die Ausstattungsliste enthält Kamin/Holzofen und Sauna – diese tauchen in der Originalbeschreibung jedoch nicht auf und lassen sich nicht belegen.
**Würde ich den Text wie beauftragt schreiben, entstünden zwei Probleme:**
1. **Falsche Erwartungen** bei Urlaubern → Enttäuschung vor Ort → schlechte Bewertungen für dein Portal 2. **Erfundene Fakten** (Sauna, Kamin, Luxus-Atmosphäre) – das widerspricht meiner eigenen Regel und wäre schlicht irreführend
---
**Was ich stattdessen anbiete:**
Ich schreibe eine ehrliche, warmherzige Beschreibung, die das Haus so zeigt, wie es wirklich ist – eine charmante, familiäre Ferienwohnung mit tollem Strandabstand, Gemeinschaftspool und entspannter Westküsten-Atmosphäre. Das ist ein völlig legitimes und attraktives Angebot, nur eben kein Luxusprodukt.
Alternativ: Falls Sauna und Kamin tatsächlich vorhanden sind und nur in der Originalbeschreibung fehlen, schick mir die Bestätigung – dann baue ich sie gerne ein.
Soll ich die ehrliche Version schreiben?