Dänische Sommergetränke – Hyldeblomst, Somersby und was Dänen an heißen Tagen trinken

Es ist einer dieser Tage, an dem die dänische Sonne tatsächlich mal liefert. Der Himmel über dem Ferienhaus ist blau, die Terrasse heizt sich auf, und du fragst dich: Was trinken die Dänen eigentlich an solchen Tagen? Wasser mit Sprudel? Einen Kaffee, weil sie immer Kaffee trinken? Oder gibt es da etwas Besseres?

Die Antwort lautet: ja, deutlich Besseres. Dänemark hat eine überraschend eigenständige Getränkekultur, die weit über Carlsberg-Bier hinausgeht. Von Hyldeblomst (Holunderblüte) – dem vielleicht dänischsten aller Sommergetränke – über den Cider-Erfolg Somersby bis hin zu Kaffe (Kaffee), der auch bei 30 Grad im Schatten nicht verhandelbar ist. In diesem Artikel bekommst du den kompletten Überblick über alles, was Dänen an heißen Tagen in ihre Gläser füllen – inklusive einem Rezept zum Selbermachen und einer Einkaufsliste für den nächsten Besuch im Supermarked (Supermarkt).

Eines vorweg: Die Dänen nehmen ihre Sommergetränke ernst. Nicht auf eine steife Art, sondern auf eine hyggelige. Ein kaltes Glas Hyldeblomstdrik (Holunderblütengetränk) auf der Terrasse ist hier kein Luxus – es ist ein Grundrecht.

---

🌸 Hyldeblomst – der Star unter den dänischen Sommergetränken

Wenn es ein Getränk gibt, das den dänischen Sommer in flüssiger Form einfängt, dann ist es Hyldeblomstdrik (Holunderblütengetränk). Die weißen Blütendolden des Hyld (Holunder) blühen in Dänemark typischerweise von Ende Mai bis Anfang Juli – und in dieser Zeit scheint das ganze Land im Holunderrausch zu sein. An Hecken, in Gärten, in Parks und rund um Ferienhäuser: Die Dolden sind überall, und die Dänen wissen genau, was sie damit anfangen.

Das fertige Getränk – ob gekauft oder selbst angesetzt – schmeckt blumig-süß mit einer frischen Zitrusnote. Man trinkt es eiskalt, typischerweise im Verhältnis 1:4 mit kaltem Wasser oder Sprudelwasser verdünnt. Es erinnert ein bisschen an Hugo ohne Alkohol, an Sommertage ohne Stress und an Gärten, in denen sich niemand über den Rasen aufregt. Kurz: Es schmeckt nach hygge.

In dänischen Supermärkten findest du Hyldeblomst saft (Holunderblütensaft) als fertiges Konzentrat in Flaschen. Bekannte Marken sind Adelhardt (seit 1949 in der Saftproduktion) und Søbogaard, die beide auch økologisk (biologische) Varianten anbieten. Die Flaschen stehen meist in der Saftabteilung, manchmal auch bei den saisonalen Produkten. Preislich liegt eine Flasche Konzentrat bei etwa 40–70 dänischen Kronen, je nach Marke und Größe. Mit unserem Währungsrechner kannst du den aktuellen Preis in Euro umrechnen.

---

🍋 Hyldeblomst-Saft selber machen – Schritt für Schritt

Das Schönste an Hyldeblomst ist: Du kannst den Saft direkt im Dänemark-Urlaub selbst ansetzen. Die Blüten wachsen überall – an Waldrändern, in Sommerhausgärten, an Feldwegen. Alles, was du brauchst, sind ein paar Dolden, Grundzutaten aus dem Supermarkt und drei bis vier Tage Geduld. Hier ist das Rezept, das in vielen dänischen Haushalten seit Generationen weitergegeben wird:

Zutaten

• 30 große Hyldeblomstskærme (Holunderblütendolden) – frisch gepflückt
• 1,5 Liter Wasser
• 700 g Zucker (sukker)
• 3 unbehandelte Zitronen (citroner), in Scheiben geschnitten
• 3 Teelöffel Zitronensäure (citronsyre – findest du im Supermarkt bei den Backzutaten)

Anleitung

1. Blüten sammeln: Pflücke die Dolden am besten vormittags an einem sonnigen Tag – dann ist der Geschmack am intensivsten. Wähle voll erblühte, weiße Dolden. Nicht an stark befahrenen Straßen sammeln. Die Blüten nicht waschen, sonst geht das Aroma verloren. Nur kurz ausschütteln, um kleine Insekten zu entfernen.
2. Zuckerwasser kochen: Wasser und Zucker in einem großen Topf aufkochen, bis der Zucker sich vollständig aufgelöst hat. Abkühlen lassen.
3. Ansetzen: Die Blütendolden zusammen mit den Zitronenscheiben und der Zitronensäure in das abgekühlte Zuckerwasser geben. Alles in ein großes Gefäß (Schüssel mit Deckel oder großes Einmachglas) füllen.
4. Ziehen lassen: Zugedeckt in den Kühlschrank stellen und 3–4 Tage ziehen lassen. Einmal am Tag vorsichtig umrühren.
5. Abseihen: Durch ein feines Sieb oder ein Baumwolltuch filtern. Den fertigen Saft in saubere Flaschen abfüllen.
6. Genießen: Mit kaltem Wasser oder Sprudelwasser im Verhältnis 1:4 verdünnen. Eiswürfel dazu – skål! (Prost!)

---

🍎 Somersby und dänische Cider-Kultur

Somersby ist so dänisch, dass viele Deutsche überrascht sind, wenn sie erfahren, dass diese Cider-Marke tatsächlich aus Dänemark stammt. Hergestellt von Carlsberg – ja, dem Carlsberg – hat sich Somersby seit der Einführung 2008 zu einer der erfolgreichsten internationalen Cider-Marken entwickelt. Aber in Dänemark selbst ist Somersby vor allem eines: ein unkompliziertes Sommergetränk, das man kalt aus der Flasche trinkt, ohne groß darüber nachzudenken.

Der Name geht übrigens auf den Ort Somersby in der englischen Grafschaft Lincolnshire zurück – den Geburtsort des Dichters Alfred Lord Tennyson. Eine charmante literarische Referenz für ein Getränk, das in Dänemark hauptsächlich am Strand oder auf Terrassen getrunken wird. Die klassische Variante ist der Apfel-Cider, aber es gibt auch Varianten mit Birne, Wassermelone und saisonale Editionen.

Was Somersby von deutschem Apfelwein oder britischem Cider unterscheidet: Er ist süßer, sprudliger und mit deutlich weniger Alkohol (um die 4,5 %). Er richtet sich bewusst an Leute, die Bier zu bitter und Wein zu kompliziert finden. In dänischen Supermärkten findest du Somersby in der Bier- und Cider-Abteilung, oft im Kühlregal. Eine 0,33-Liter-Flasche kostet im Supermarkt deutlich weniger als in Restaurants oder Strandbars.

---

🍺 Øl – Bier gehört zum dänischen Sommer wie Sand zum Strand

Øl (Bier) ist und bleibt das beliebteste alkoholische Getränk in Dänemark. Die drei großen Namen – Carlsberg, Tuborg und Faxe – kennt man auch in Deutschland, aber vor Ort gibt es deutlich mehr zu entdecken. Der dänische Biermarkt hat in den letzten Jahren eine regelrechte Craft-Beer-Revolution erlebt, und gerade im Sommer sind die Regale voller spannender Saisonbiere.

Die Standard-Pilsner von Carlsberg und Tuborg – in Dänemark schlicht pilsner oder klassisk (klassisch) genannt – sind mild, süffig und genau das, was man nach einem Tag am Strand will. Tuborg Grøn (Tuborg Grün) mit dem charakteristischen grünen Etikett ist so etwas wie das inoffizielle Sommerbier des Landes. Und ja, es ist ein anderes Erlebnis, ein Tuborg in Dänemark zu trinken als das gleiche Bier in Deutschland – das ist keine Einbildung, das ist Urlaubsgefühl.

---

🥤 Alkoholfreie Alternativen und dänische Limonaden

Nicht jeder Sommertag verlangt nach Alkohol – und die Dänen haben auch für nüchterne Stunden einiges im Angebot. Neben Hyldeblomst saft gibt es in dänischen Supermärkten eine bunte Auswahl an Getränken, die man in deutschen Regalen eher selten findet.

Rabarberdrink (Rhabarbergetränk) ist ein saisonaler Favorit. Im Frühsommer tauchen in den Kühlregalen Rhabarbersäfte und -limonaden auf, die den typisch herben Rhabarbergeschmack mit Süße ausbalancieren. Wer Rhabarberkuchen mag, wird das lieben. Wer Rhabarber nicht ausstehen kann – nun ja, es gibt Alternativen.

Æblejuice (Apfelsaft) und Solbærjuice (Johannisbeersaft) sind Dauerbrenner in den Regalen. Achte auf das rote Ø-mærke (Ø-Zeichen) auf der Verpackung – das ist das dänische staatliche Bio-Siegel. Dänemark hat einen der höchsten Bio-Anteile im Lebensmittelhandel weltweit, und das merkt man auch bei den Getränken.

Dann gibt es noch Dansk Vand (dänisches Wasser) – und bevor du lachst: Das Leitungswasser in Dänemark hat hervorragende Qualität. Es kommt fast überall aus Grundwasserquellen und wird kaum gechlort. Du kannst es bedenkenlos direkt aus dem Hahn trinken – auch im Ferienhaus. Viele Dänen füllen einfach eine Karaffe mit Leitungswasser, werfen ein paar Gurkenscheiben oder Minzblätter rein, und nennen das dann "Sommervand". Günstig, gesund, und das Nachfüllen ist kostenlos.

---

☕ Kaffe – warum Dänen auch bei Hitze nicht aufhören

Wenn du dachtest, der dänische Kaffeekonsum pausiert bei 25 Grad: Nein. Absolut nicht. Dänemark gehört weltweit zu den Ländern mit dem höchsten Kaffeekonsum pro Kopf, und diese Statistik macht auch im Juli keine Pause. Kaffe ist in Dänemark kein Getränk, sondern eine Lebensform.

Was sich im Sommer ändert, ist die Darreichungsform. Iskaffe (Eiskaffee) wird in den warmen Monaten zum Standard. Im Supermarkt findest du fertige Iskaffe-Varianten im Kühlregal – von schlicht bis mit Karamell oder Vanille. Im Ferienhaus geht es aber auch einfacher: Brüh morgens eine Kanne Kaffee, lass ihn abkühlen, füll ihn mit Eiswürfeln in ein großes Glas und gib einen Schuss Milch dazu. Die Dänen nennen das Alltagspragmatismus, wir nennen es genial.

Übrigens: In vielen dänischen bagerier (Bäckereien) bekommst du im Sommer Iskaffe zum Mitnehmen – oft zusammen mit einem Stück Kajkage (dem berühmten Kuchen mit Schokoladenüberzug und Vanillecreme). Diese Kombination – kalter Kaffee und süßer Kuchen am Hafen – ist so dänisch, dass man sie eigentlich als immaterielles Kulturerbe anmelden sollte.

---

🛒 Einkaufsguide – wo du was im Supermarkt findest

Der erste Einkauf im dänischen Supermarkt kann verwirrend sein – besonders wenn du nach bestimmten Getränken suchst und die Beschriftungen nur auf Dänisch sind. Hier ist dein Spickzettel für den nächsten Besuch bei Netto, Rema 1000 oder einem anderen dänischen Supermarkt:

Ein letzter Tipp zum Thema Einkauf: Im Kühlregal findest du oft fertige Drikkeyoghurt (Trinkyoghurt) und Koldskål (Buttermilchkaltschale) – letzteres ist zwar eher ein Essen als ein Getränk, wird aber im Sommer von den Dänen so begeistert konsumiert, dass es fast als Getränk durchgeht. Koldskål mit kammerjunkere (kleine süße Zwieback-Kekse) ist eine dänische Sommer-Institution, die du unbedingt probieren solltest.

---

✅ Deine Checkliste für dänische Sommergetränke

---

🏁 Fazit: Dänischer Sommer schmeckt anders – und besser

Dänische Sommergetränke sind keine Raketenwissenschaft, aber sie haben Charakter. Vom zart-blumigen Hyldeblomst saft über das süffige Øl vom Grill bis zum pragmatischen Iskaffe aus der Ferienhausküche – der dänische Sommer hat seinen eigenen Geschmack. Und der lässt sich nicht einfach im deutschen Supermarkt nachkaufen. Die Holunderblüten wachsen hier buchstäblich vor der Tür, das Leitungswasser schmeckt tatsächlich gut, und ein kalter Somersby am Strand ist eine andere Erfahrung als ein Cider auf der heimischen Couch.

Das Schönste daran: Du musst kein Getränke-Experte sein, um den dänischen Sommer zu schmecken. Ein Besuch im nächsten Supermarkt, vielleicht ein Spaziergang entlang einer Holunderhecke, und ein paar Eiswürfel – mehr braucht es nicht. In diesem Sinne: Skål! – und genieß deinen Sommer in Dänemark mit dem richtigen Getränk in der Hand.